译文
善假(jiǎ)于物
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
回想往昔,奢华淫逸的(de)(de)生活无休止地互相竞逐,感(gan)叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼(yan)帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人(ren)的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下(xia)一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
主人摆酒今晚大家欢(huan)聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
注释
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
于:在。
1、曰:叫作
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
⑽东篱:作者自称。