译文
可到像萧史那样参加盛宴后(hou),没想到竟然可以偷窥宫内花。
我也是一(yi)个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
梅子味道很(hen)酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的(de)柳絮。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算(suan)得了什么呢。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁(zhi)。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
且让我传话给春游的客人,请回过头(tou)来细细注视。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
爪(zhǎo) 牙
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
55.胡卢:形容笑的样子。
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
(44)情怀恶:心情不好。
⑵飞桥:高桥。
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
①蝶恋花:《水浒传》:“燕青顿开喉咽,手拿象板,唱渔家傲一曲。”但根据该词的音律,其词牌应为蝶恋花,书中所标词牌有误。