译文
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐(le)经》有法度但嫌疏略;《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实;《春秋》隐微但不够周详;仿效良师学习君子的学问,既崇高又全面,还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
你问我我山中有什么。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次(ci);让我居住在这里,则每天都来。两(liang)者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香(xiang)亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐(zuo)不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登(deng)上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
回朝进谒楼台(tai)依旧,甲帐却无踪影;
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
注释
⑧狡童:姣美的少年。
51.槛:栏杆。轩:走廊。
怠:疲乏。
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。
(5)偃:息卧。
(36)奈何:怎么,为什么。
(4)宪令:国家的重要法令。
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
338、芳菲菲:指香气浓郁。