译文
清美的(de)风彩了然在眼,太阳也(ye)笑开了颜。
回来吧,不能够耽搁得太久!
修炼三丹和积学道已初成。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征(zheng)士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子(zi)儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥(qiao)。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
莫(mo)非是情郎来到她的梦中?
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
①翠鬟:妇女环形发譬称鬟。翠鬟,泛称美发。
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
患:祸害,灾难这里做动词。
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
⑤轻纨小扇:即纨扇。