译文
此番一见不(bu)如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
作客异乡,年关(guan)已经临近;边防前线,战争还在进行。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
墓碑上的铭文是:有(you)人提拔而任用(yong)他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小(xiao)小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
四海一家,共享道德的涵养。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼(li)品?
注释
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
(4)尻(kāo):尾部。
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。