译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的(de)桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李(li)调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线(xian)回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正(zheng)遭外侮,烽烟(yan)遍地,没有地方去寻求一家安乐。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
登上慈恩(en)寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天(tian)一到便被催发开来。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
注释
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
翠绡:翠绿的丝巾。