译文
这时(shi)因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
奏乐调弦(xian)时,书籍靠边去。
秋色萧条,大雁远来,长(chang)天无云,日光悠悠。
南风若知道我(wo)的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮(liang)明又圆。如今只见暮(mu)雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
进献先祖先妣尝,
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
注释
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
11.妍皮痴骨:《晋书·慕容超载记》: “超自以诸父在东,恐为姚氏所录,乃阳(佯)狂行乞。秦人贱之,惟姚绍见而异焉,劝兴拘以爵位。召见与语,超深自晦匿,兴大鄙之,谓绍曰:‘谚云:妍皮不裹痴骨。妄语耳!’由是得去来无禁。”此处指己才不为人识,遭鄙弃而被埋没。妍皮,谓俊美的外貌:痴骨,指愚笨的内心。
26、逾(yú)庖(páo)而宴:越过厨房而去吃饭。庖,厨房
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
书具:书写的工具(笔、墨、纸、砚等)。
130、行:品行。
⑻甫:甫国,即吕国。
29.效:效力,尽力贡献。
②闺闼:妇女所居内室的门户。