译文
江水奔(ben)涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在(zai)阳光下虹光灿烂。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂(gua)在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
宽广的洛水悠远安详(xiang)地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何(he)况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
柳絮落满河边(bian),令人惊奇,以为是雪(xue),一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
(齐宣王)说:“不是,我不是为了这些。”
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
注释
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
27.嘤(yīng)嘤成韵:鸣声嘤嘤,和谐动听。嘤嘤,鸟鸣声。韵,和谐的声音。
112.嬉光:形容撩人的目光。眇:通“妙”。
⑥缘:饰边,镶边。这句是说被的四边缀以丝缕,使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同,故云“缘以结不解”。
(85)雕龙:据《史记·孟子荀卿列传》载,驺奭写文章,善于闳辩。所以齐人称颂为“雕龙奭”。
7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
69.“无面目”二句:是说自己无面目见人,只好满怀愁思上床休息。