译文
世人(ren)(ren)都一样地自我(wo)炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
宏图霸(ba)业今已不再,我也只好骑马归营。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
(二)
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
身着文彩奇异的豹皮服(fu)饰,侍卫们守在山丘坡岗。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
姑且享受杯中美酒,何用计(ji)较世上功名?
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
注释
⑶樽(zūn):酒杯。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。
7.霸王略:称霸成王的策略。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。