译文
我(wo)们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天(tian)在(zai)东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚(shang)未还。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
房檐(yan)的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
灾民们受不了时才离乡背井。
小亭在高耸入云的山峰,隐(yin)隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
注释
⑥曷若:何如,倘若。
⑶《隋书》:陈祯明三年,隋师临江,后主从容言曰:“齐兵三来,周兵再来,无勿摧败,彼何为者?”都官尚书孔范曰:“长江天堑,占以限隔南北,今日北军岂能飞度耶?”
苦恨:甚恨,深恨。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
④略:全,都。省(xing):识,记得。