译文
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的(de)能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株(zhu)。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
海涛落下,终归泥沙,翻(fan)遭蝼蚁小虫嚼噬。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映(ying)(ying)照着楼台。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含(han)着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
注释
29、动:动词的使动用法,使……惊动。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
⑺拂弦:拨动琴弦。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。