译文
斜阳落日送走最后一声蝉(chan)鸣,潇湘江(jiang)面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
送来一阵细碎鸟鸣。
复一日,年复一年.海浪(lang)从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便(bian)游览一番。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴(pei)航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
小孩(hai)子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
注释
阴:山的北面。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
呼作:称为。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。