译文
秋风里万(wan)木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时(shi)冤枉杀死画工毛延寿。
我忽然回(hui)头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程(cheng)吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他(ta):“我醉得怎么样啊?”
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
今夜才知(zhi)春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
注释
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
咏歌:吟诗。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。