译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴(di)树梢都能听到。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望(wang)。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑(xiao)聊天每每忘了还家。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断(duan)。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
我和嵇康、吕安(an)的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出(chu)凄凉的样(yang)子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
不知婆(po)婆什么口味,做好先让小姑品尝。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨(pao),独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
注释
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
钿合:金饰之盒。
讳道:忌讳,怕说。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
⑷“青烟翠雾”二句:形容珠翠冠的盛饰,皆为妇女的头饰。轻盈:形容女子的仪态美。
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。