译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不(bu)见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹(zhao)歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
怎么那样秾丽绚烂(lan)?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠(qian)庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
分清先后施政行善。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
生命托付与(yu)造化,内心恬淡长安闲。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比(bi)不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷(kang)慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相(xiang)似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
注释
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
(16)特:止,仅。
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。
组:丝带,这里指绳索。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
26.莫(mù)夜:晚上。莫,通“暮”。