译文
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生(sheng)我的地方离开不得。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
天赋给我很多良好素质(zhi),我不断加强自己的修养。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看(kan)蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相(xiang)隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
骣骑着(zhuo)蕃地马箭射黄羊。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
37.为此:形成这种声音。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
②堪:即可以,能够。
⑤适:往。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。