译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客(ke)人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海(hai)中的一颗粟米那样渺(miao)小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理(li)解。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事(shi),只能饮一大碗酒,独(du)自唱歌。
娇嫩的海棠,毫不吝(lin)惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
她姐字惠芳,面目美如画。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
注释
朔(shuò)气:北方寒冷的空气。
④五内:五脏。
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。
玉盘:一轮玉盘。
⑬尊:同樽,古代盛酒的器具。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。