译文
(汉)顺帝初年,(张衡(heng))又两次转任,又做(zuo)了(liao)太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为(wei)宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三(san)更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
暂(zan)且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
注释
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
1.浙江:就是钱塘江。
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”
及:关联
⑶窈窕:幽深的样子。
6.教:让。