译文
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种(zhong)种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
登上高楼,四望清秋入(ru)骨;才不会象春色(se)那样使人发狂。
听说金(jin)国(guo)人要把我长留不放,
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定(ding)要媒人介绍?
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文(wen)王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老(lao)虎!
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算(suan)了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。
⑥休休:宽容,气量大。
58、数化:多次变化。
⑤ 班草:布草而坐。
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。