译文
人(ren)生如寄,岁月消逝得如此迅速,长(chang)期旅(lv)客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
闲来征(zheng)求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听(ting)吟咏胜过领略管弦。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就(jiu)一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
注释
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
25.故:旧。
⑵吴:指江苏一带。
55、初七及下九:七月七日和每月的十九日。初七,指农历七月七日,旧时妇女在这天晚上在院子里陈设瓜果,向织女星祈祷,祈求提高刺绣缝纫技巧,称为“乞巧”。下九,古人以每月的二十九为上九,初九为中九,十九为下九。在汉朝时候,每月十九日是妇女欢聚的日子。
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
39.苟:如果,连词。反是者:与此相反的人。