译文
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如(ru)昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
因(yin)为她在都市中看到,全身穿着美丽的丝绸衣服的人,根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人!
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河(he)上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落(luo)叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
手攀松桂,触云而行,
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
孤独的情怀激动得难以排遣,
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
黄菊依旧与西风相约而至;
隔着烟雾,听(ting)催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
办事勤勉希望进用啊,但停滞(zhi)不前徒自旁徨。
但愿这大雨一连三天不停住,
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
注释
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
③赚得:骗得。
(49)或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。异,不同于。为,这里指心理活动。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
⑤旧时:往日。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑾羽书:泛指军事报文。
(50)秦川:陕西汉中一带。
③砌:台阶。