译文
在一个柳絮纷飞的(de)时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开(kai)放的寒冬到了三湘。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
相依相伴,形影不(bu)离的情侣已(yi)逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
子厚在元和十四年十一月初八去世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河(he)东人裴行立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得(de)上是有始有终的人了。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职(zhi)位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
依仗华山之险为城,紫渊之深(shen)为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士(shi)兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
注释
归梦:归乡之梦。
101、诡对:不用实话对答。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
秋:时候。
(9)臣之壮也:我壮年的时候。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。