译文
此行是继承谢公的风雅传统和精(jing)神,不(bu)仅仅是来这里散心。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨(jiang)可以送走我的年华。东(dong)望少城那里鲜花如烟,高高的白(bai)花酒楼更是解人眼馋。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
披着荷叶(ye)短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
快进入楚国郢都的修门。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜(ye)空青云上边。
注释
⒅盘桓:留恋不忍离去。
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
191、千驷:四千匹马。
却:推却。
⑻双:成双。
3、灯如昼:灯火像白天一样。据宋代孟元老《东京梦华录》卷六《元宵》载:“正月十五日元宵,……灯山上彩,金碧相射,锦绣交辉。”由此可见当时元宵节的繁华景象。
⒁临深:面临深渊。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。