译文
在吴县作了(liao)两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行(xing)气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有(you)不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
两列美女轮流(liu)起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路(lu)上泪洒(sa)衣襟。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋(mai)。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
白袖被油污,衣服染成黑。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。
⑦四十八年。古人以木星绕日一周(十二年)为一纪。玄宗实际在位四十五年。
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。