译文
毛发散乱披在身上。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独(du)的旅人最先听到秋风的声音。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
哪年才有机会回(hui)到宋京?
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
魂魄归来吧!
沉香(xiang)燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
(墓中的)五个人,就是(shi)(shi)当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使(shi)的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
注释
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。
181.小子:小孩,指伊尹。
花:比喻国家。即:到。