译文
一边喝酒(jiu)一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
姑娘没来由地抓起一把莲子(zi),向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
哭(ku)不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
数年来宦游不止,已倦于打听前行(xing)的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说(shuo)那是仕宦者的彩色冠缨。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
我心惆怅因你要(yao)连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
⑼虚:空寂。一作“堂”。
(13)易:交换。
⑶卓文君:汉才女,与司马相如相爱。
48.终:终究。
(14)反:同“返”。
会稽:今浙江绍兴。