译文
四更天初至时,北风(feng)带来一(yi)场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好(hao)在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从(cong)皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女(nv)中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
注释
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
(14)讪:讥讽,嘲骂。