译文
酒旗相望着(zhuo)在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
香烟袅袅,梦魂恢(hui)依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情(qing),她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚(yu)昧不堪自找苦痛。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁(bi)了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
注释
⑦斗:比赛的意思。
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。
隈:山的曲处。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
(15)专诸:伍子胥为公子光找到的勇士,前515年(吴王僚十三年)四月,公子光请王僚喝酒,使专诸藏匕首于炙鱼之中,进食时取出匕首刺王僚胸而杀之。
5、余:第一人称代词,我 。