译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢(xie)两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕(xi)阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆(yi)经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
盘根错节的树瘤(liu),也不用刀斧劈削雕饰。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清(qing)澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
昔日石人何在,空余荒草野径。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
专(zhuan)心读书,不知不觉春天过完了,
平(ping)原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
我提着一壶(hu)酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
注释
戾(lì):罪。这里指不合道理。
⑽斁(yì):厌。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
[58]“无良媒”二句:没有合适的媒人去通接欢情,就只能借助微波来传递话语。微波,一说指目光。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
乃:于是