译文
细数迟迟钟鼓(gu)声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿(geng)耿星河天,直到东方吐曙光。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人(ren)心未合,即使能结同心,恐不(bu)能同处一地。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
云化飞雨从江面上扑来(lai),卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
赵良这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告他们不能再做坏(huai)事了!
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
注释
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
(8)嗿(tǎn):众人饮食声。有嗿,嗿嗿。馌(yè):送给田间耕作者的饮食。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。