译文
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌(ge)情浓徒然向谁。
(我(wo))欢快地饮酌春酒,采摘园中的(de)蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
走进竹林(lin)穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
可叹(tan)立身正直动辄得咎,
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
远行之人切莫听这宫前的流(liu)水,流尽年华时光的正是此(ci)种声音。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能(neng)毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
绿色的野竹划破了青色的云气,
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。
(6)倚曲沮之长洲:弯曲的沮水中间是一块长形陆地。倚,靠。曲沮,弯曲的沮水。沮水发源于湖北保康,流经南漳。当阳,与漳水会合。长洲,水中长形陆地。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
102、宾:宾客。