译文
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
对着客人清(qing)唱小垂手,罗衣飘摇舞春风(feng)。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红(hong)颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐(kong)酒杯不满。
上(shang)帝告诉巫阳说:
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗(cu)麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒(nu),才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以(yi)为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟(yin)啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
注释
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
有司:主管部门的官员。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
⑺颜色:指容貌。
黄冠:道士所戴之冠。
录其所述:录下他们作的诗。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
7、觅:找,寻找。