译文
八月的(de)萧关道气爽秋高。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被(bei)人们爱惜。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始(shi)奔远道。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
我那些旧日的朋(peng)友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律(lv)是不会改变的。凭着险阻昏庸地统(tong)治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以(yi)再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
注释
其一
前之死亡:以前因贪财而死的人。
⑪一曹三马:“一曹三马”,“曹”当作“槽”。《晋书。宣帝纪》载曹操梦三马同食一槽。自魏齐王曹芳,司马懿与二子司马师、司马昭相继执掌魏国军政大权,诛杀异已,孤立曹氏。至昭子司马炎时,竟篡魏自立,改国号为“晋”。
自李唐来,世人甚爱牡丹。《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,一本(一株)有直(同“值”)数万(指钱)者。甚:很,十分。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。