译文
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同(tong)这漫漫的(de)北风雨雪一样铺天(tian)盖地,无边无垠。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师(shi)郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能(neng)有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
到处都可以听到你的歌唱,
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
但愿这大雨一连三天不停住,
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
注释
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
(12)凡民之食于土者:所有依靠土地生活的人。定语“食于土者”后置,中心词为“民”,倒装句式。
吉:丙吉。
顶:顶头
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
⑷燕山:山名,在河北平原的北侧。轩辕台,纪念黄帝的建筑物,故址在今河北怀来县乔山上。这两句用夸张的语气描写北方大雪纷飞、气候严寒的景象。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
56. 是:如此,象这个样子。