译文
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
太史公司马迁说:学(xue)者多称赞五帝,久远了。然而最可征而信的《尚书》,记载的独有尧以(yi)来,而不(bu)记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄帝,又涉于神怪,都不是典雅之(zhi)训,所以当世缙绅们都不敢说,不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及(ji)《帝系姓》,虽称孔子所传,但儒者怀疑不是圣人之言,所以不传以为实。我曾经西至崆峒山黄帝问道于广成子处,北到黄帝尧舜之都涿鹿,东到海,南到江(jiang)淮,我所经历的地方,所见过的长老,往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化,固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的,也或者可以为证。总之,大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》,这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著,验之风俗教化固然不同一般,都是事实,一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了,岂能因为它缺亡而算了呢?它所遗失的,像黄帝以下的事情,就时时见于其他的传说中,如百家《五帝德》之类,都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言,儒者不传,而不选取了呢?非好学深思,心知其意的人,不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序,选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤(shang)地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
注释
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
9.策:驱策。
(36)“今恩”句以下是孟子的话,省去“曰”字,表示语气急促。
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
(11)以:用,拿。