译文
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他(ta)(ta)说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且(qie)如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆(chuang),又(you)能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数(shu)不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
注释
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
(75)墨子回车:墨子主张“非乐”,不愿进入以“朝歌”为名的城邑。见《淮南子·说山训》。
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。