译文
金石可镂(lòu)
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白(bai)发的老人是(shi)谁家(jia)的呀?
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
大江悠悠东流去永不回还。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏(bai)重如丘山万年也难拉动。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高(gao)远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日(ri)。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭(zao)到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个(ge)皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
12、弓刀:像弓一样弯曲的军刀。
(5)开馆列第:营建公馆府邸。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。