译文
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
沧洲不是自己的(de)归宿,以后还有机会大展宏图。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
头上戴的是什么珠宝首饰呢(ne)?翡翠玉做的花饰垂挂在(zai)两鬓。
魂魄归来吧!
当夏长(chang)风骤然起,林园宅室烈火燃。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没(mei)于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷(shua),石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(jiu)(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
90.出若云:言人民众多,出则如云。
53.距:通“拒”,抵御。
⑾招邀:邀请。
10、士:狱官。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
(30)鄂邑盖主:汉昭帝的大姊,即下文的“长公主”。鄂邑,长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。