译文
长安虽然(ran)仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗(chuang)扇门户缚紧。现在(zai)你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
涧口一片寂静杳无(wu)人迹,纷纷扬扬独自开了又(you)落。
不象银不似水月华把窗户映得(de)寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
客居中吟咏着秋天,只觉得心(xin)情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧(xiao)瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
手拿宝剑,平定万里江山;
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
注释
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
17 盍:何不
重:重视,以……为重。
(25)凯风:南风。
⑾漏:古代的计时器。玉蟾蜍:滴漏上面玉制的装饰。可能诗人写的这种漏壶就是蟾蜍形状的,水从其口中滴出。李贺另有《李夫人》诗云:“玉蟾滴水鸡人唱。”
⑤玉树:玉树的树冠挺拔秀丽,茎叶碧绿,顶生白色花朵,十分清雅别致。