译文
回想不久以前,为了抗击元军,我(wo)曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗(qi)。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸(zhu)葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有(you)秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟(niao)儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
野泉侵路不知路在哪,
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
在十字路口,不敢与(yu)你长时交谈,
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
南方直抵交趾之境。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声(sheng)助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国(guo),战士们个(ge)个豪情满怀。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
注释
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
7. 不足:指衣食不足,缺吃少穿。
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
18.微躬:身体,自谦之辞。
(28)以泰于国:就在国内非常奢侈。泰,过分、过甚。