译文
我(wo)所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相(xiang)赠以表达(da)你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见(jian),初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没(mei)有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前(qian)依稀还是梦中的万里江山。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
注释
(10)祚: 福运
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
⑻妓:同伎。此指歌女、舞女。雕辇:有雕饰采画的辇车。雕:一作“朝”。
133.姚:舜的姓,这里指舜的父亲。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物