译文
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐(zuo)坐赏那林木和石泉。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭(mie)了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜(cuan)啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆(pen)当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽(mao)冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
82.竟酒:直到酒宴完毕。
①立:成。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
③鲈:指鲈鱼脍。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。