译文
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
用彩虹做衣裳,将(jiang)风作为马来乘,云中的神仙们(men)纷纷下来。
帝京当年是多么地(di)繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感(gan);李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
秋风不知从哪里(li)吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
少年时一股侠气,结(jie)交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒(jiu)店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡(jiao)兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
注释
⑸窦给事,即窦易直,在元和八年由御史中丞改任给事中。他家住在长安朱雀门街东第五街的新昌坊。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
丹霄:布满红霞的天空。
⑷扁舟:小船。
⑽兴酣,诗兴浓烈。五岳,指东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指山岳。