译文
春光已匆匆过去(qu)了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚(yi)(yi)栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上(shang)心头,天也无法帮助摆脱。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人(ren)家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外(wai),谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩(hao)浩荡荡。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
注释
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
⑴西江月:词牌名。
108、夫子:孔子。
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。