译文
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
春光里中(zhong)空的《竹》李贺 古诗子,把绿色的倩影,倒映在波光粼粼的水面上:轻轻摇摆,轻轻动荡……
再唱一只歌来安慰你:我与(yu)你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆(pu)紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累(lei)累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
昔日石人何在,空余荒草野径。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢(ne)?
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认(ren)季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始(shi)找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
⑴洞仙歌:词牌名。
⑴《陇头吟》王维 古诗:汉代乐府曲辞名。陇头,指陇山一带,大致在今陕西陇县到甘肃清水县一带。
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。
142、犹:尚且。