译文
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘(cheng)木兰舟在湖中泛游。
读书人黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府(fu)藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨(kai)借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开(kai),慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
粗看屏风画,不懂敢批评。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
历尽了艰(jian)难苦恨白发长满了双(shuang)鬓,衰(shuai)颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
注释
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
中:击中。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。
42.扼腕墓道:用手握腕,表示情绪激动、振奋或惋惜。
⑾寄言:传话。