译文
也(ye)许饥饿,啼走路旁,
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在(zai)平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天(tian)断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作(zuo)为(wei)吗?而当权者却议论纷纷,一味(wei)怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确(que)是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼(gui),这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
湖面风平浪静,像白色的素(su)绢平铺。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
注释
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
“严霜”句:用邹衍事,谓已无罪而受冤也。《论衡·感虚篇》:“邹衍无罪,见拘于燕,当夏五月,仰天而哭,天为陨霜。”
⑽短兵:指刀剑一类武器。
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
⑥浪作:使作。