译文
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
当年有位洒(sa)脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
小舟朝广(guang)陵驶去,明月照(zhao)着征虏亭。远望山花如美(mei)丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱(ai)的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够(gou)遮没马蹄。
注释
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
(23)蒙:受到。
(85)申:反复教导。
[3]“将军”句:语出李陵《答苏武书》:“陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。
高阳池:即习家池。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
⑶渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载:“襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居。”喧:吵闹。