译文
举杯邀请明月(yue),对着(zhuo)身影成为三人。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
美艳的姑娘健壮修长(chang),秀丽佳妙仪态万方。
我(wo)忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可(ke)喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
那长期在外地的游子(zi)早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难(nan)了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过(guo)寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝(wo)般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
注释
境:边境
冥冥:昏暗
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
⑶霁(jì):雨止。
⑷亭亭,直立的样子。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
⒃迁延:羁留也。