译文
念念不忘是一片忠心(xin)报祖国,
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美(mei)德,都(du)是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风(feng)貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这(zhe)些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡(xiang)吗?
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性(xing)命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
注释
4.在下愚:处于地位低见识浅的人。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
艾符:艾草和驱邪符。
(145)这句是说:现在最坏的人还是贪求无厌,不很坏的人也只是得过且过、混日子罢了。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。